Términos y condiciones

Versión: 2026-08-16.2 Última actualización: 16 de agosto de 2026

Estos términos y condiciones rigen el uso del sitio Domolytics y de sus servicios. Incluyen nuestro aviso de privacidad, que explica qué información personal conservamos y qué hacemos con ella. Al crear una cuenta confirmas que has leído este documento y que lo aceptas. Si no lo aceptas, no crees una cuenta ni utilices el servicio.

Parte 1 — Términos de uso

El servicio

Domolytics es un servicio de organización personal. Ofrece secciones para listas de la compra, seguimiento de la búsqueda de empleo y planificación de viajes. Todas las secciones están disponibles solo para usuarios con sesión iniciada.

El servicio lo opera el operador de Domolytics («nosotros»). Nuestros datos de contacto figuran al final de este documento.

Tu cuenta

Necesitas una cuenta para usar cualquier parte del servicio. Debes tener al menos 16 años para crearla, o la edad de consentimiento digital de tu país si es superior.

Una dirección de correo es una cuenta. Eres responsable de la exactitud de los datos que facilites, de mantener tu contraseña en secreto y de todo lo que se haga a través de tu cuenta. Avísanos de inmediato si crees que alguien más ha accedido a ella.

Puedes iniciar sesión con contraseña o con un proveedor externo compatible, como Google. Si lo haces con un proveedor, solo recibimos los datos descritos en el aviso de privacidad que figura más abajo.

Uso aceptable

Te comprometes a no:

usar el servicio de forma ilícita, ni almacenar o compartir material ilícito en él;
almacenar contenido que vulnere derechos de terceros, incluidos los de propiedad intelectual y privacidad;
intentar acceder a los datos de otro usuario, ni a ninguna parte del sistema a la que no se te haya dado acceso;
sondear, escanear, sobrecargar o interrumpir el servicio ni la infraestructura en la que funciona;
copiar, revender o redistribuir el servicio, ni extraer datos de él por medios automatizados más allá de los tuyos.

Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estas reglas.

Tu contenido

Todo lo que introduces —listas, candidaturas, viajes, gastos, notas y ajustes— sigue siendo tuyo. No reclamamos ninguna propiedad sobre ello.

Nos concedes únicamente el permiso necesario para prestarte el servicio: almacenar tu contenido, procesarlo y mostrártelo a ti y a quien decidas compartirlo deliberadamente.

Eres responsable de tener derecho a almacenar lo que introduces, incluidos datos de otras personas, como compañeros de viaje o contactos profesionales.

Enlaces para compartir

Un plan de viaje o un itinerario puede publicarse como enlace para compartir: una dirección larga e imposible de adivinar que se abre sin iniciar sesión.

Cualquiera que tenga esa dirección puede abrir la página, y no podemos saber quién es. Trata un enlace de este tipo como público y envíalo solo a quienes quieras mostrar el viaje.

Puedes generar un enlace nuevo en cualquier momento, lo que invalida de inmediato el anterior.

Servicios de terceros

Para algunas funciones el servicio envía solicitudes a terceros. Cuáles se usan depende de las funciones que utilices y de cómo esté configurado el sitio:

proveedores de inicio de sesión (Google), cuando eliges entrar con ellos;
proveedores de mapas (OpenStreetMap o Google Maps), para mostrar mapas y buscar direcciones y coordenadas;
proveedores de tipos de cambio e información de vuelos, para completar tasas y detalles de vuelo.

Cada proveedor trata esa solicitud conforme a sus propios términos y su política de privacidad. Nunca les enviamos tu contraseña y no vendemos tus datos a nadie.

Disponibilidad y exactitud

Trabajamos para mantener el servicio disponible y correcto, pero no prometemos que sea ininterrumpido ni libre de errores, ni que se mantenga una función concreta. El servicio se presta «tal cual».

Es una herramienta de planificación y registro. No es un servicio de reservas, ni una agencia de viajes, ni un asesor financiero, ni una agencia de empleo, y nada en él constituye asesoramiento profesional. Confirma siempre reservas, precios y fechas con el proveedor.

Guarda tu propia copia de todo lo que no puedas permitirte perder. La sección de viajes exporta a Excel y PDF precisamente por eso.

Limitación de responsabilidad

En la medida en que lo permita la ley, no respondemos por daños indirectos o consecuentes, por lucro cesante u oportunidades perdidas, ni por la pérdida de datos que hubieras podido evitar conservando tu propia copia.

Nada en este documento limita la responsabilidad que no puede limitarse legalmente, incluida la derivada de muerte o daños personales causados por negligencia, o de fraude.

Fin del uso

Puedes dejar de usar el servicio y pedirnos que eliminemos tu cuenta en cualquier momento: consulta «Tus derechos» más abajo.

Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estos términos, o cuando la ley lo exija. Cuando sea razonable, te lo comunicaremos antes.

Cambios en este documento

Podemos actualizar este documento, por ejemplo cuando cambia una función o cambia la ley. La versión vigente y su fecha se muestran al principio de esta página.

Si un cambio afecta materialmente a tus derechos, te pediremos que aceptes la nueva versión la próxima vez que inicies sesión. Seguir usando el servicio tras un cambio implica su aceptación.

Ley aplicable

Este documento se rige por las leyes del Estado de Israel, y los tribunales competentes de Tel Aviv-Yafo tienen jurisdicción exclusiva sobre cualquier controversia derivada de él.

Si usas el servicio como consumidor en otro país, esto no te priva de la protección que te otorguen las normas imperativas del país donde resides.

Parte 2 — Aviso de privacidad

Qué cubre esta parte

Esta parte explica qué información personal recogemos, por qué, y qué puedes hacer al respecto. Se aplica al sitio Domolytics y a todas sus secciones.

Somos los responsables del tratamiento de esa información y puedes contactarnos en las direcciones que figuran al final de este documento.

Qué recogemos

Recogemos solo lo que el servicio necesita:

Datos de la cuenta: nombre, apellidos y dirección de correo; y, si te registraste con contraseña, esa contraseña guardada solo como resumen criptográfico. Nunca la almacenamos de forma legible ni podemos recuperarla.
Datos del proveedor de acceso: si entras con Google, el identificador de la cuenta, la dirección de correo y el nombre que Google nos facilita. Nunca recibimos tu contraseña de Google.
Lo que introduces: listas de la compra, empresas, vacantes, contactos, viajes, vuelos, alojamiento, coches de alquiler, gastos, planes y notas, incluidos los datos de otras personas que decidas registrar.
Preferencias: idioma, moneda base y país de residencia.
Datos técnicos: la información habitual que un servidor web registra para servir una página, como la dirección solicitada y lo que tu navegador envía con la petición.

Por ahora no mostramos publicidad ni usamos analítica de terceros o perfiles de seguimiento. Sí tenemos intención de introducir publicidad: consulta «Publicidad» más abajo.

Para qué la usamos

Para crear y proteger tu cuenta, mostrarte tus propios datos, ofrecer las funciones que utilizas y mantener el servicio en funcionamiento y seguro.

La base jurídica es la ejecución de nuestro acuerdo contigo —este documento— junto con nuestro interés legítimo en mantener seguro el servicio. Cuando la ley exige consentimiento, como para aceptar estos términos, lo pedimos.

Cookies y almacenamiento local

Usamos solo lo que el servicio necesita para funcionar. Hoy no se instala ninguna cookie publicitaria ni de seguimiento; consulta «Publicidad» más abajo para saber qué ocurrirá antes de que eso cambie.

Las cookies de autenticación mantienen tu sesión. Son HttpOnly, así que los scripts de la página no pueden leerlas, y borrarlas cierra la sesión.
Una cookie de idioma recuerda el idioma que elegiste.
Una cookie de acceso de corta duración se usa solo durante un inicio de sesión con un proveedor externo y se elimina en cuanto termina ese trayecto.
Un valor de tema en el almacenamiento local de tu navegador recuerda si elegiste la apariencia clara u oscura. Permanece en tu navegador y nunca se nos envía.

Quién más la ve

Tus datos son visibles para ti. Solo pasan a serlo para otros a través de un enlace para compartir que generes tú mismo.

Los servicios de terceros citados arriba reciben lo necesario para la solicitud que atienden: una dirección para situar en un mapa, un número de vuelo para consultar. No reciben tus credenciales.

Nuestro proveedor de alojamiento trata los datos por cuenta nuestra para hacer funcionar los servidores.

Podemos revelar información cuando la ley lo exija. No vendemos información personal.

Cuánto tiempo la conservamos

Tu cuenta y su contenido se conservan mientras la cuenta exista. Cuando pides que la eliminemos, borramos la cuenta y el contenido que le pertenece.

Los registros que la ley nos obliga a conservar se guardan durante el plazo que la ley establece, y no más.

Seguridad

Las contraseñas se guardan solo como resumen. Los tokens de sesión están firmados y limitados en el tiempo, y cerrar sesión los revoca. Cada página que muestra tus datos comprueba antes que son tuyos.

Ningún servicio puede prometer seguridad perfecta. Si una brecha afecta a tu información personal y la ley nos obliga a informarte, lo haremos.

Tus derechos

Con sujeción a las condiciones de la ley aplicable, puedes pedirnos que:

te digamos qué información personal tuya conservamos y te demos una copia;
corrijamos información incorrecta o desactualizada; la mayoría puedes corregirla tú mismo en tu página de perfil;
eliminemos tu cuenta y el contenido que le pertenece;
limitemos un uso concreto de tu información, o tu oposición a él.

Estos derechos provienen de la Ley israelí de Protección de la Privacidad 5741-1981 y, cuando te sea aplicable, del Reglamento General de Protección de Datos. Escríbenos a la dirección indicada abajo y responderemos en el plazo que permita la ley aplicable.

También puedes reclamar ante la Autoridad de Protección de la Privacidad de Israel, o ante la autoridad de protección de datos del país donde resides.

Contacto

Para cualquier asunto de este documento —los términos, el aviso de privacidad o una solicitud sobre tus datos— escríbenos: